Mac Mhuire tabhair ré an aithrí(?) - Seán Ó Monacháin
Thu, 10/11/2012 - 14:03 | by Eoghan
Recording: [Download audio file]
[Download AIFF audio file (of processed ‘user’ version)]
[Download AIFF audio file (of archive version)]
Transcript
Mac Muire (ag tabhairt) ré an aithrí
Agus tamall maith le (fascadh dhúinn),
Mura dtuga sé sin (...)
(dhúinn)
Nó talamh saor ó (chíos),
Go maithe sé ar do pheacaí thú,
Nár lagaí sé (...) thú,
Agus go (...) sna flaithis
Mar tá an (...) mhór le (...).
Title in English: Son of Mary, give time for repentance (?)
Digital version published by: Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Description of the Recording:
Speaker:
Seán
Ó Monacháin from Co.
Mayo
Person who made the recording:
Karl Tempel
Organizer and administrator of the recording scheme: The Royal Irish Academy
In collaboration with: Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv,
Humboldt-Universität zu Berlin)
Recorded on 10-09-1930 in University College,
Galway. Recorded on 10-09-1930 in University College,
Galway.
Archive recording (ID LA_1118g2, from a shellac disk stored in
Galway) is 00:23 minutes long. Archive recording (ID LA_1118g2, from a shellac disk stored in
Galway) is 00:23 minutes long.
User recording (ID LA_1118g2, from a shellac disk stored in Galway)
is 00:21 minutes long. User recording (ID LA_1118g2, from a shellac disk stored in Galway)
is 00:21 minutes long.
