Óráid Liam Mhic Cosgair faoi thaifeadtaí Doegen - William T. Cosgrave

Thu, 10/11/2012 - 14:02 | by Eoghan

Taifeadadh: [Íoslódáil an comhad fuaime] [Íoslódáil comhad fuaime AIFF (den leagan glanta don ‘úsáideoir’)] [Íoslódáil comhad fuaime AIFF (den leagan cartlainne)]

Tras-scríbhinn

Mr President of University College Cork, Professor Dennis, Professor Binchy, Professor O'Donoghue, I find a very singular pleasure in coming here to place on record with the dialects of Munster Irish and many other notabilities this record of my voice, coming straight from Paris where there has been subscribed by fourteen nations an instrument which I hope also will stand the test of time and which will in its way effect some advantage to humanity.

This is a particularly unique opportunity in as much as that there is also retained here the dialects of Munster Irish for generations to come.

And it is fitting that this reproduction of my voice should take place in University College Cork, where we may say that the cream of the people of Munster assemble in the halls here to daily add to their knowledge which will benefit them in years to come in many walks of life.

Tráchtaireacht

Ba é Liam T. Mac Cosgair a bhí i gceannas ar an rialtas a chuir tús le scéim Doegen sa bhliain 1926. Is é atá ar an rian seo ná óráid ghearr a thug sé ar 5 Meán Fómhair 1928 i gColáiste na hOllscoile, Corcaigh, le linn an chéad seachtain don scéim a bheith i mbun taifeadta. Déanann sé tagairt san óráid do Chomhaontú Kellogg-Briand, a síníodh i bPáras ar 27 Lúnasa 1928.

Teideal i mBéarla: Address by W.T. Cosgrave on the occasion of the making of the Doegen recordings in Cork
Leagan digiteach foilsithe ag: Tionscadal Gréasáin Cheirníní Doegen, Acadamh Ríoga na hÉireann

Cur síos ar an Taifeadadh:
Cainteoir: William T. Cosgrave as Co. Bhaile Átha Cliath
Duine a rinne an taifeadadh: Wilhelm Doegen
Eagraí agus riarthóir scéim na dtaifeadtaí: Acadamh Ríoga na hÉireann
I gcomhar le: Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (anois Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
Taifeadta ar 05-09-1928 ag 19:00:00 in: Seomra na Gearmáinise, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh. Taifeadta ar 05-09-1928 ag 19:00:00 in: Seomra na Gearmáinise, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh.
Taifeadadh Cartlainne (Comhartha Aitheantais LA_1054d1, ó cheirnín seileaic in Acadamh Ríoga na hÉireann): 01:48 nóiméad ar fad. Taifeadadh Cartlainne (Comhartha Aitheantais LA_1054d1, ó cheirnín seileaic in Acadamh Ríoga na hÉireann): 01:48 nóiméad ar fad.
Taifeadadh Úsáideora (Comhartha Aitheantais LA_1054d1, ó cheirnín seileaic in Acadamh Ríoga na hÉireann): 01:36 nóiméad ar fad. Taifeadadh Úsáideora (Comhartha Aitheantais LA_1054d1, ó cheirnín seileaic in Acadamh Ríoga na hÉireann): 01:36 nóiméad ar fad.

Clibeanna: