Uimhreacha - Máire Ní Arbhasaigh

Thu, 10/11/2012 - 14:01 | by Eoghan

Taifeadadh: [Íoslódáil an comhad fuaime] [Íoslódáil comhad fuaime AIFF (den leagan glanta don ‘úsáideoir’)] [Íoslódáil comhad fuaime AIFF (den leagan cartlainne)]

Tras-scríbhinn

Haon. Dó. Trí. Ceathair. Cúig. Sé. Seacht. Hocht. Naoi. Deich. Haon ndéag. Dó dhéag. Trí déag. Ceathair déag. Cúig déag. Sé déag. Seacht déag. Hocht déag. (Fi-). Naoi déag. Agus a fich'.

Aistriúchán

One. Two. Three. Four. Five. Six. Seven. Eight. Nine. Ten. Eleven. Twelve. Thirteen. Fourteen. Fifteen. Sixteen. Seventeen. Eighteen. (Tw-.) Nineteen. And twenty.

Tráchtaireacht

Is le haghaidh anailís foghraíochta go príomha a rinneadh an taifeadadh seo de na huimhreacha á rá. Tá 30 sampla dá leithéid i mbailiúchán Doegen.

Teideal i mBéarla: Numbers
Leagan digiteach foilsithe ag: Tionscadal Gréasáin Cheirníní Doegen, Acadamh Ríoga na hÉireann

Cur síos ar an Taifeadadh:
Cainteoir: Máire Ní Arbhasaigh as Co. Ard Mhacha
Duine a rinne an taifeadadh: Karl Tempel
Eagraí agus riarthóir scéim na dtaifeadtaí: Acadamh Ríoga na hÉireann
I gcomhar le: Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (anois Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
Taifeadta ar 25-09-1931 ag 18:00:00 in: Ollscoil na Ríona, Béal Feirste. Taifeadta ar 25-09-1931 ag 18:00:00 in: Ollscoil na Ríona, Béal Feirste.
Taifeadadh Cartlainne (Comhartha Aitheantais LA_1225d4, ó cheirnín seileaic in Acadamh Ríoga na hÉireann): 00:20 nóiméad ar fad. Taifeadadh Cartlainne (Comhartha Aitheantais LA_1225d4, ó cheirnín seileaic in Acadamh Ríoga na hÉireann): 00:20 nóiméad ar fad.
Dara taifeadadh cartlainne (Comhartha Aitheantais LA_1225b4, ó cheirnín seileaic i mBéal Feirste): 00:20 nóiméad ar fad. Dara taifeadadh cartlainne (Comhartha Aitheantais LA_1225b4, ó cheirnín seileaic i mBéal Feirste): 00:20 nóiméad ar fad.
Taifeadadh Úsáideora (Comhartha Aitheantais LA_1225d4, ó cheirnín seileaic in Acadamh Ríoga na hÉireann): 00:19 nóiméad ar fad. Taifeadadh Úsáideora (Comhartha Aitheantais LA_1225d4, ó cheirnín seileaic in Acadamh Ríoga na hÉireann): 00:19 nóiméad ar fad.

Clibeanna: