Tras-scríbhinn

Hóró, damhas is damhas,
Is hóró, damhas go haerach,
Hóró, damhas is damhas,
Is damhas is damhas, a lao dhil.

Imbasa[1], ná rinc, ná rinc,
Imbasa, ná rinc sí inniubh,
Imbasa, ná rinc, ná rinc,
Ní raibh éinne sheinnfeadh port duit.

Is hóró, damhas is damhas
Is hóró, damhas go haerach,
Hóró, damhas is damhas,
Is damhas is damhas, a lao dhil.

Aistriúchán

Oh-ro, dance and dance,
And oh-ro, dance gaily,
Oh-ro, dance and dance,
And dance and dance, dear darling.

Indeed, she danced, she danced,
Indeed, she danced today,
Indeed, she danced, she danced,
There was no one who would play a tune for you.

Oh-ro, dance and dance,
And oh-ro, dance gaily,
Oh-ro, dance and dance,
And dance and dance, dear darling.

Fonótaí

Tráchtaireacht

D'fhoilsigh Fionán Mac Coluim an t-amhrán seo i dtosach i mbailiúchán amhrán do pháistí dar teideal Cosa buidhe árda do’n aos óg (BÁC, 1916), 8. Foilsíodh é freisin i leagan méadaithe dar teideal Cosa buidhe árda: cuid a haon (BÁC, 1922), 20-1. Ar an taifeadadh seo casann Mac Coluim an curfá, an chéad véarsa agus ansin an curfá arís uair amháin eile. Tugann an leagan atá i gcló in Cosa buidhe árda do’n aos óg (BÁC, 1916) seacht véarsa agus an curfá, le nodaireacht sólfá tonach. Tá cúig véarsa agus an curfá le fáil in eagrán 1922. Rinne Carl Hardebeck cóiriú ar an amhrán i gcomhair pianó agus gutha le cur isteach i mbailiúchán de rainn do pháistí dar teideal Amhráiníní do’n aos óg gléasta i gcóir piano (Corcaigh, 1930), 1. Luann Hardebeck Mac Coluim mar fhoinse don aon amhrán déag atá sa leabhar sin.