McDaid, Máire
Tue, 11/29/2011 - 15:40 | by Eoghan
Comhlánaíodh foirm eolais phearsanta (‘Personalbogen’) do gach cainteoir ag seisiúin taifeadta Scéim Doegen 1928-31. Is as na foirmeacha sin go príomha atá an t-eolas seo thíos bainte.
Nóta beathaisnéise
Tá eolas cuimsitheach faoin gcainteoir seo curtha i dtoll a chéile ag an Dr Ciarán Ó Duibhín ag http://www.smo.uhi.ac.uk/~oduibhin/doegen/nicdaeid_biog.htm.
Foirm Eolais Phearsanta ('Personalbogen')
Comhlánaíodh foirm eolais phearsanta (‘Personalbogen’) do gach cainteoir ag seisiúin taifeadta Scéim Doegen 1928-31. Is as na foirmeacha sin go príomha atá an t-eolas seo thíos bainte. | Gnéas | Baineann |
|---|---|
| Foirm(eacha) Personalbogen a bhaineann leis an gcainteoir seo (Tagairt Leabharlann an RIA) | Doegen P-B/142 |
| Ceirníní a bhaineann leis an gcainteoir seo | LA 1281 |
| Teidil na rianta a bhaineann leis an gcainteoir seo | Eachtra ó m'óige - Máire McDaid Scéal fá dtaobh do m'athair - Máire McDaid Uimhreacha - Máire McDaid |
| Rian(ta) a bhaineann leis an gcainteoir seo (Leagan Úsáideora) | LA_1281d1, LA_1281d2, LA_1281d3 |
| Céadainm (Canónta) | Máire |
| Sloinne (Canónta) | McDaid |
| Leagan(acha) eile den chéadainm | Mary |
| Leagan(acha) eile den sloinne | Níl faisnéis ar fáil. |
| Contae dúchais | Co. Thír Eoghain |
| Seoladh | Fourth Corgary, Mín na Bláithe (?), Achadh Uí Áráin, An Srath Bán, Co. Thír Eoghain |
| Aois | 67 |
| Dáta breithe | Níl faisnéis ar fáil. |
| Áit bhreithe | Mín an Chaorthainn (?), ar Abhainn na Deirge (?), Co.
Thír Eoghain |
| Baile mór is gaire don áit bhreithe | An Srath Bán, Co. Thír Eoghain |
| Áit(eanna) ina raibh cónaí air/uirthi ó aois 0-6 | Mín an Chaorthainn (?), Co. Thír Eoghain |
| Áit(eanna) ina raibh cónaí air/uirthi ó aois 7-20 | Mín an Chaorthainn (?), Co. Thír Eoghain |
| Áit(eanna) ina raibh cónaí air/uirthi ó aois 20 | Fourth Corgary, Co. Thír Eoghain, ó 1890. |
| Oideachas | Bunscoil, Tullycar (?), Co. Thír Eoghain |
| Áit dúchais an athar | Mín an Chaorthainn (?), Co. Thír Eoghain |
| Áit dúchais na máthar | Sliabh Dubh (?), near Mín an Chaorthainn (?), Co. Thír Eoghain |
| Slí bheatha an athar | Feirmeoir |
| Náisiúntacht | Éireannach |
| Máthairtheanga | Gaeilge |
| Teangacha eile seachas an Ghaeilge | Béarla |
| In ann léamh? | Bhí sí ábalta tráth ach níl anois. |
| In ann scríobh? | Bhí sí ábalta Béarla a scríobh tráth ach níl anois. |
| In ann uirlis cheoil a sheinnt? | Níl |
| In ann ceol de chineál nua-aimseartha Eorpach a chanadh/sheinnt? | Níl |
| Reiligiún | Caitliceach |
| Slí bheatha | Bean feirmeora |
| Ainmneacha ar an bhfoirm (e.g. baill d'fhochoiste an RIA) | Myles Dillon, M.A. O'Brien |
| Ráitis mar gheall ar urlabhra an chainteora srl. | "Weak voice. This speaker has long lost the habit of speaking Irish, and was prompted from a transcript of her narrative. Her numeral 40 is due to a prompt. Naturally she said dhá sgór. Her language is not always reliable." (Myles Dillon) |
