Ní Chleircín, Eilis

Nóta beathaisnéise

Tá eolas cuimsitheach faoin gcainteoir seo curtha i dtoll a chéile ag an Dr Ciarán Ó Duibhín ag http://www.smo.uhi.ac.uk/~oduibhin/doegen/nidhonnghaile_biog.htm.

Foirm Eolais Phearsanta ('Personalbogen')

Personalbogen Personalbogen

Comhlánaíodh foirm eolais phearsanta (‘Personalbogen’) do gach cainteoir ag seisiúin taifeadta Scéim Doegen 1928-31. Is as na foirmeacha sin go príomha atá an t-eolas seo thíos bainte.

GnéasBaineann
Foirm(eacha) Personalbogen a bhaineann leis an gcainteoir seo (Tagairt Leabharlann an RIA)Doegen P-B/69, Doegen P-B/74
Ceirníní a bhaineann leis an gcainteoir seoLA 1208, LA 1213
Teidil na rianta a bhaineann leis an gcainteoir seoScéal an arbhair - Eilis Ní Chleircín
Scéal an bhrocháin - Eilis Ní Chleircín
Scéal Mháirí Bheag Ní Cheallaigh - Eilis Ní Chleircín
Scéal Dhomhnaill Mhic Cionnaith - Eilis Ní Chleircín
Leaganacha cainte éagsúla - Eilis Ní Chleircín
An tÁivé Máiria; Cré na nAspal - Eilis Ní Chleircín
Tháinig éan gan chleite - Eilis Ní Chleircín
Bhí buachaill am amháin - Eilis Ní Chleircín
Shiúil mé Éire a thiomallta - Eilis Ní Chleircín
Bhí bean ann uair amháin - Eilis Ní Chleircín
Uimhreacha - Eilis Ní Chleircín
Rian(ta) a bhaineann leis an gcainteoir seo (Leagan Úsáideora)LA_1208d1, LA_1208d2, LA_1208d3, LA_1208d4, LA_1208d5, LA_1213d1, LA_1213d2, LA_1213d3, LA_1213d4, LA_1213d5, LA_1213d6
Céadainm (Canónta)Eilis
Sloinne (Canónta)Ní Chleircín
Leagan(acha) eile den chéadainm Níl faisnéis ar fáil.
Leagan(acha) eile den sloinne
  • Donnelly (Mrs)
Contae dúchaisCo. Dhoire
SeoladhAn Leaba, Baile na Croise, Co. Dhoire
Aois74
Dáta breithe Níl faisnéis ar fáil.
Áit bhreitheGlengamna (?), Baile na Croise, Co. Dhoire

Google Map
Baile mór is gaire don áit bhreitheDoire
Áit(eanna) ina raibh cónaí air/uirthi ó aois 0-6Glengamna (?), Co. Dhoire
Áit(eanna) ina raibh cónaí air/uirthi ó aois 7-20Glengamna (?), Co. Dhoire
Áit(eanna) ina raibh cónaí air/uirthi ó aois 20Glengamna (?), Co. Dhoire
OideachasBunscoil, Buncran (?), Baile na Croise, Co. Dhoire
Áit dúchais an atharGlengamna (?), Baile na Croise, Co. Dhoire
Áit dúchais na mátharDoon (?), Baile na Croise, Co. Dhoire
Slí bheatha an atharFeirmeoir
NáisiúntachtÉireannach
MáthairtheangaGaeilge
Teangacha eile seachas an GhaeilgeBéarla
In ann léamh?Tá (beagán Béarla)
In ann scríobh?Tá (beagán Béarla)
In ann uirlis cheoil a sheinnt?Níl
In ann ceol de chineál nua-aimseartha Eorpach a chanadh/sheinnt?Níl
ReiligiúnCaitliceach
Slí bheathaBean feirmeora
Ainmneacha ar an bhfoirm (e.g. baill d'fhochoiste an RIA)Myles Dillon, Séamus Ó Ceallaigh
Ráitis mar gheall ar urlabhra an chainteora srl."This speaker acquired Irish when a child as a second language. Her language is rather corrupt, as she has long since lost the habit of speaking Irish." (Myles Dillon)